Traduction de «collegebesluit nr 20132014-0300 » (Néerlandais → Français) :

20 DECEMBER 2013 - Verordening nr. 13-07 houdende vaststelling van de begrotingswijziging 2 en B voor het dienstjaar 2013, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20132014-0300
20 DECEMBRE 2013. - Règlement n° 13-07 fixant la modification budgétaire 2 et B pour l'année 2013 sanctionné par arrêté du Collège n° 20132014-0300

Het collegebesluit nr. 20132014-0039 van 26 september 2013 houdende de goedkeuring van het reglement voor de toekenning van investeringssubsidies voor sportinfrastructuur wordt opgeheven.
L'arrêté du Collège du 20132014-0039 du 26 septembre 2013 portant approbation du règlement en vue de l'octroi de subventions d'investissement pour les infrastructures sportives est abrogé.

11 DECEMBER 2015. - Verordening nr. 15-04 houdende vaststelling van de begrotingswijziging 2 en B voor het dienstjaar 2015, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20152016-0300 De Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en wij, het College, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. De begrotingswijziging 2 - gewone dienst, ontvangsten - voor het dienstjaar 2015 wordt als volgt vastgesteld : Art. 2. De begrotingswijziging 2 - gewone dienst, uitgaven - voor het dienstjaar 2015 wordt als volgt vastgesteld : Art. 3. De begrotingswijziging B - buitengewone dienst, ontvangsten - voor het dienstjaar 2015 wordt als volgt vastgesteld : Art. 4. De begrotingswijziging B - buitengewone dienst, uitgaven - voor het dienstjaar 2015 wordt als volgt vastgesteld : Art. 5. De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellen.
11 DECEMBRE 2015. - Règlement n° 15-04 fixant la modification budgétaire 2 et B pour l'année 2015 sanctionné par arrêté du Collège n° 20152016-0300 Le Conseil de la Commission communautaire flamande a adopté et nous, le Collège, sanctionnons ce qui suit : Article 1. La modification budgétaire 2 - service ordinaire, recettes -de l'année 2015 est établie comme ce qui suit : Art. 2. La modification budgétaire 2 - service ordinaire, dépenses - pour l'année 2015 est établie comme ce qui suit : Art. 3. La modification budgétaire B- service extraordinaire, recettes - pour l'année 2015 est établie comme ce qui suit : Art. 4. La modification budgétaire B - service extraordinaire, dépenses - pour l'année 2015 est établie comme ce qui suit : Art. 5. La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les différents articles du budget est intégrée dans les tables annexées au présent règlement.

5 DECEMBER 2014. - Verordening nr. 14-01 tot vaststelling van de rekening over het dienstjaar 2012, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20142015-0300 De Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en wij, het College, bekrachtigen hetgeen volgt: HOOFDSTUK I. - De begrotingsrekening Afdeling 1. - De gewone dienst Artikel 1. De vastleggingen van de gewone uitgaven uitgevoerd ten laste van de begrotingskredieten over het dienstjaar 2012 belopen 163.325.061,17 EUR, onderverdeeld als volgt:
5 DECEMBRE 2014. - Règlement n° 14-01 fixant le compte de l'année 2012 sanctionné par arrêté du Collège n° 20142015-0300 Le Conseil de la Commission Communautaire Flamande a adopté et nous, le Collège, sanctionnons ce qui suit: CHAPITRE 1. Le compte du budget Section 1 . - Le service ordinaire Article 1 . Les engagements des dépenses ordinaires exécutés à charge des crédits budgétaires dans l'année 2012 s'élèvent à163.325.061,17 EUR, subdivisés comme ce qui suit:

20 DECEMBER 2013. - Verordening nr. 13-08 houdende vaststelling van de begroting voor het dienstjaar 2014, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20132014-0302
20 DECEMBRE 2013. - Règlement n° 13-08 fixant le budget pour l'année 2014 sanctionné par arrêté du Collège n° 20132014-0302

20 JULI 2014. - Collegebesluit nr. 20132014-0597 houdende de bepaling van de bevoegdheden van de leden van het College van de Vlaamse Gemeenschapscommissie
20 JUILLET 2014. - Arrêté du Collège n° 20132014-0597 fixant les compétences des membres du Collège de la Commission communautaire flamande

20 DECEMBER 2013. - Verordening nr. 13-06 houdende een overkoepelend kader voor VGC-subsidies voor Gezondheid, bekrachtigd bij collegebesluit nr. 20132014-0280
20 DECEMBRE 2013. - Règlement n° 13-06 portant la création d'un cadre de coordination pour les subsides de la COCON en faveur de la Santé, ratifié par l'arrêté du Collège n° 20132014-0280