Vertaling van "college zullen vormen " (Nederlands → Frans) :

De commissarissen die – als u hen benoemt – mijn college zullen vormen, moeten zich aan die algemene beleidslijnen houden.
Les commissaires qui formeront, si vous l’investissez, mon Collège, sont tenus à ces orientations générales.

Er zal worden voorzien in een College van het openbaar ministerie en in een College van de hoven en rechtbanken, die de steunpilaren van de nieuwe structuur zullen vormen.
Un Collège du ministère public et un Collège des cours et tribunaux seront créés.

Die laatste vormen zullen door de Koning worden vastgesteld op basis van een advies van het in artikel 13 bedoelde college.
Ces dernières seront définies par le Roi sur la base d'un avis rendu par le collège visé à l'article 13.

De standpunten die vandaag naar voren zijn gebracht in het Parlement zullen dus essentiële input vormen voor deze overwegingen en ik zal ervoor zorgen dat het college van leden van de Commissie volledig op de hoogte is en klaar is om deze te bespreken.
Les points de vue exprimés par le Parlement apporteront donc des contributions essentielles à ces réflexions, et je veillerai à ce que le collège des commissaires soit pleinement informé et disposé à en discuter.

Deze personen vormen het college van deskundigen' dat belast is met de controle van de betrouwbaarheid van de kies- en optellingssystemen die gebruikt zullen worden tijdens de verkiezingen.
Ceux-ci constituent le " collèges des experts" chargé de vérifier la fiabilité des systèmes de vote et de totalisation qui seront utilisés pendant le scrutin.