Vertaling van "college zich formeel " (Nederlands → Frans) :

Art. 13. De concessiehouder verklaart zich formeel akkoord met de controle door het College van Burgemeester en Schepenen en hun ambtenaren op de strikte toepassing van de huidige overeenkomst.
Art. 13. Le concessionnaire déclare formellement être d'accord avec le fait que le Collège des bourgmestre et échevins et ses fonctionnaires contrôlent la stricte application de la présente convention.

1. Betekent die bepaling dat het college zich formeel over elk in de comptabiliteit opgenomen vastgesteld recht moet uitspreken?
1. Cette disposition signifie-t-elle que nécessairement le collège doit se prononcer de manière formelle sur chaque droit constaté repris dans la comptabilité?