Vertaling van "college van procureurs-generaal moet wenden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

secretariaat bij het college van procureurs-generaal
secrétariat auprès du collège des procureurs généraux

College van Procureurs-generaal
Collège des procureurs généraux

College van Procureurs-Generaal
Collège des procureurs généraux

College van Procureurs-generaal
Collège des Procureurs Généraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij expliciteren in hun amendement hetgeen impliciet besloten ligt in het voorgestelde artikel 28ter, § 3, laatste lid, met name dat, wanneer de procureur des Konings het dossier meedeelt aan de procureur-generaal, deze laatste geen passieve houding mag aannemen, maar binnen zijn ressort de nodige initiatieven moet nemen en indien nodig zich tot het college van procureurs-generaal moet wenden om het vereiste politiepersoneel en de nodige middelen te krijgen.
Dans leur amendement, elles explicitent ce que prévoit implicitement l'article 28ter , § 3, dernier alinéa, proposé, à savoir que lorsque le procureur du Roi communique le dossier au procureur général, ce dernier ne peut adopter une attitude passive et doit prendre, dans son ressort, les initiatives nécessaires et, au besoin, s'adresser au collège des procureurs généraux, afin d'obtenir le personnel de police requis et les moyens nécessaires.

College van Procureurs-generaal Ernest Allardstraat 42 1000 Brussel [http ...]
Collège des Procureurs généraux Rue Ernest Allard 42 1000 Bruxelles [http ...]

College van Procureurs-generaal stelt jaarstatistiek 2012 van de jeugdparketten voor
Le Collège des Procureurs généraux présente les statistiques annuelles 2012 des parquets de la jeunesse

Voor bijkomende inlichtingen en specifieke vragen over het cijfermateriaal of over de interpretatie ervan kan u terecht bij het College van Procureurs-generaal, via het e-mailadres sa-as.colpg@just.fgov.be
Il est possible d'obtenir des informations supplémentaires et des réponses quant aux données chiffrées et à leur interprétation auprès du Collège des procureurs généraux, via l'adresse électronique sa-as.colpg@just.fgov.be.

Dit blijkt uit de tiende editie van de jaarstatistiek van de correctionele parketten bij de rechtbanken van eerste aanleg, die vandaag door het College van Procureurs-generaal wordt gepubliceerd.
Ces tendances ressortent de la dixième édition des statistiques annuelles des parquets correctionnels près les tribunaux de première instance, publiée ce jour par le Collège des Procureurs généraux.

College van Procureurs-generaal stelt jaarstatistiek 2012 van de correctionele parketten voor
Le Collège des Procureurs généraux présente les statistiques annuelles 2012 des parquets correctionnels

De institutionalisering van het college van de procureurs des Konings, dat een fundamentele rol te vervullen heeft als adviesorgaan voor het college van procureurs-generaal, moet bijdragen tot een hogere kwaliteit van de beslissingen van dit laatste orgaan, tot een betere doorstroming van informatie tussen de parketten en tot een optimale samenwerking en uitwerking van ideeën.
L'institutionnalisation de ce collège des procureurs du Roi, ayant un rôle fondamental d'avis vis-à-vis du collège des procureurs généraux, devrait permettre d'améliorer les décisions de ce dernier, de décloisonner les parquets et d'optimaliser les coopérations et les visions.

Ten slotte verwacht spreekster veel van de analyse die het college van procureurs-generaal moet uitvoeren over het werk van de federaal procureur.
Enfin, l'intervenante compte beaucoup sur l'analyse que le collège des procureurs généraux devra faire du travail du procureur fédéral.