Vertaling van "college kunnen wenden " (Nederlands → Frans) :

De op deze wijze geïnformeerde burger zal zich dan eventueel tot het gerechtelijke college kunnen wenden, zodat dit kan nagaan of de wettelijke voorschriften bij die gelegenheid door de dienst werden gerespecteerd.
Le citoyen, ainsi informé, sera en mesure de saisir éventuellement le collège juridictionnel afin qu'il vérifie si le prescrit de la légalité a été respecté par le service à cette occasion.

Het hoofd van de dienst Interne audit zal onafhankelijk van andere diensten kunnen optreden en zal zich, telkens als dat nodig is, tot de Commissievoorzitter en het College kunnen wenden (actie 69 van het Witboek).
Le chef du SAI sera indépendant des autres services et fera directement rapport au vice-président chargé de la réforme, tout en ayant accès, le cas échéant, au président et au collège (action 69 du Livre blanc).