Vertaling van "college kan tevens subsidies toestaan " (Nederlands → Frans) :

Het College kan tevens subsidies toestaan ter vermeerdering van het opvangaanbod in de middens bedoeld in § 1, buiten de oproep tot projecten, en dit bij voorrang voor projecten in wijken waar de dekking van de opvang lager is dan 25 % ».
Le Collège peut également octroyer des subventions visant à augmenter l'offre d'accueil des milieux visés au § 1 hors appel à projets, et ce en priorité pour les projets se situant dans les quartiers où le taux de couverture est inférieur à 25 %».

Art. 6. Het College van de Franse Gemeenschapscommissie bepaalt de te volgen procedure om een subsidieaanvraag in te dienen en legt tevens het bedrag vast voor de subsidie.
Art. 6. Le Collège de la Commission communautaire française détermine la procédure à suivre pour l'introduction des demandes de subsides et fixe le montant des subsides.