Traduction de «college erkent en ondersteunt » (Néerlandais → Français) :

Het College erkent en ondersteunt sportinitiatieven binnen de bepalingen van deze verordening en van het bijhorend uitvoeringsbesluit, en binnen de perken van de begroting.
Dans les limites du budget, le Collège reconnaît et soutient les initiatives sportives conformément aux dispositions du présent règlement et de son arrêté d'exécution.

Indien het college erkent dat er behoefte bestaat aan vervanging, treedt de aangewezen persoon op als waarnemend Europese aanklager in afwachting van de vervanging of de terugkeer van de Europese aanklager, en wel gedurende een periode van maximaal drie maanden.
Lorsque le collège juge qu’un remplacement est nécessaire, la personne désignée fait fonction de procureur européen intérimaire dans l’attente du remplacement ou du retour du procureur européen, pour une durée n’excédant pas trois mois.

Het College erkent, voor een onbepaalde duur, een instelling voor de sector van de opvangtehuizen die minstens twee derde van de opvangtehuizen coördineert en vertegenwoordigt.
Le Collège agrée, pour une durée indéterminée, un organisme pour le secteur des maisons d'accueil qui coordonne et représente au moins les deux tiers des maisons d'accueil.

Art. 4. § 1. Het College erkent sportinitiatieven.
Art. 4. § 1. Le Collège reconnaît les initiatives sportives.

Art. 6. Het College erkent sportverenigingen.
Art. 6. Le Collège reconnaît les associations sportives.

Het College erkent en ondersteunt jeugdwerkinitiatieven binnen de bepalingen van deze verordening en van de bijhorende uitvoeringsbesluiten, en binnen de perken van de begroting.
Le Collège agrée et soutient les initiatives d'animation des jeunes dans le cadre des dispositions du présent règlement et des arrêtés d'exécution y afférents, et dans les limites du budget.

Binnen de bepalingen van deze verordening en van de bijhorende uitvoeringsbesluiten en binnen de perken van de begroting erkent en ondersteunt het College hiertoe sociaal-cultureel werk.
Dans le cadre des dispositions du présent règlement et de ses arrêtés d'exécution et dans les limites du budget, le Collège reconnaît et soutient à cette fin l'animation socioculturelle.

Het College erkent sociaal-cultureel werk binnen haar bevoegdheden.
Le Collège reconnaît l'animation socioculturelle dans le cadre de ses pouvoirs.

Het College ondersteunt sociaal-culturele praktijken en sociaal-cultureel werk die aan de voorwaarden omschreven in artikel 4 voldoen.
Le Collège soutient les pratiques socioculturelles et l'animation socioculturelle qui répondent aux conditions décrites à l'article 4.

f) De verzorgende (h)erkent en ondersteunt de inzet van de informele zorgverlener(s).
f) L'aide reconnaît et soutient le dévouement des intervenants informels.