Traduction de «college doet uitspraak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het Hof van Justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten
la Cour de justice statue sur les questions préjudicielles qui lui sont soumises

rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
tribunal statuant en matière civile

overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het College doet uitspraak over het einde van de aanstelling en maakt haar beslissing kenbaar.
Le Collège statue sur la fin de la désignation et notifie sa décision.

Het College doet uitspraak over de aanstellingen en maakt haar beslissing kenbaar.
Le Collège statue sur les désignations et notifie sa décision.

Het College doet uitspraak over de aanstellingen en de desbetreffende ontwerpen van overeenkomsten.
Le Collège statue sur les désignations et les projets de conventions qui y sont relatives.

Het College doet uitspraak over het einde van de aanstelling.
Le Collège statue sur la fin de la désignation.

Het Verenigd College doet uitspraak bij beslissing na de betrokkene in diens verweermiddelen op tegenspraak te hebben gehoord.
Le Collège réuni se prononce par décision, après avoir contradictoirement entendu l'intéressé en ses moyens de défense.

Het College doet uitspraak over het beroep vermeld in artikel 86/4.
Le Collège statue sur le recours visé à l'article 86/4.

Het College doet uitspraak binnen de termijn van één maand.
Le Collège statue dans le délai d'un mois.

Het college doet uitspraak over het beroep en betekent zijn beslissing aan de indiener ervan binnen een termijn van negentig dagen, ingaand de dag na deze van de betekening van het beroepschrift.
Le collège statue sur le recours et signifie sa décision à l'auteur du recours dans un délai de nonante jours, qui prend effet le lendemain de la signification du recours.

Het College doet uitspraak binnen de termijn van een maand.
Le Collège statue dans le délai d'un mois.

Art. 12. Het College doet uitspraak over de erkenning of over de voorlopige erkenning en deelt zijn beslissing ten laatste twee maanden na het geven van advies door de adviesraad aan de dienst mede.
Art. 12. Le Collège statue sur l'agrément ou l'agrément provisoire et communique sa décision au service au plus tard deux mois après l'avis du Conseil consultatif.