Vertaling van "collega mevrouw lucas " (Nederlands → Frans) :

− (EN) Het deed mij genoegen om het verslag over de Internationale Overeenkomst inzake tropisch houtsoorten (ITTA) van mijn collega mevrouw Lucas te steunen.
− (EN) J’ai eu le plaisir de soutenir le rapport de ma collègue Mme Lucas sur l’AIBT.

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega’s, ik wil niet zo pessimistisch zijn als mevrouw Lucas, die zojuist aan het woord was.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je ne serai pas aussi pessimiste que M Lucas qui s’est exprimée avant moi.

- (RO) Ik zou de rapporteur, mevrouw Lucas, en al haar collega’s willen feliciteren met hun werk aan dit verslag.
- (RO) Je voudrais féliciter la rapporteure, Mme Lucas, et tous ses collègues pour leur travail sur ce rapport.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil me aansluiten bij andere collega’s en mevrouw Lucas feliciteren met haar uitstekende werk.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens à me joindre à mes autres collègues pour remercier Mme Lucas de son excellent travail.

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik ben mevrouw Lucas erkentelijk voor haar verslag.
- (FI) Monsieur le Président, chers collègues, tous mes compliments à Mme Lucas pour son rapport.