Traduction de «collega marios matsakis over » (Néerlandais → Français) :

– (FR) Met het aannemen, op deze dinsdag, van het verslag van mijn collega Marios Matsakis over de communautaire strategie inzake kwik, heeft het Europees Parlement zojuist een krachtig signaal afgegeven aan de internationale gemeenschap: er moet strenge regelgeving komen voor de meest giftige chemische stoffen, en het Europa van de 25 moet het voorbeeld geven door de uitvoer ervan snel te verbieden.
- En adoptant ce mardi le rapport de mon collègue Marios Matsakis sur la stratégie communautaire sur le mercure, le Parlement européen vient de délivrer un signal fort à la communauté internationale: les substances chimiques les plus toxiques doivent être sévèrement encadrées et l’Europe des 25 doit montrer l’exemple en interdisant rapidement leur exportation.

Voor meer informatie over het deeltjesfysica-experiment verwijst de Commissie de geachte afgevaardigde naar haar antwoord op de schriftelijke vraag E-5100/08 van Marios Matsakis .
Pour toute information complémentaire concernant les expériences en matière de physiques des particules, la Commission renvoie l’honorable parlementaire à la réponse qu’elle a donnée à la question écrite E-5100/08 posée par Marios Matsakis .

Aan de orde is het verslag (A6-0044/2006) van Marios Matsakis, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de communautaire strategie inzake kwik (2005/2050(INI)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0044/2006) de M. Matsakis, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la stratégie communautaire sur le mercure (2005/2050(INI)).

Aan de orde is het verslag (A6-0044/2006 ) van Marios Matsakis, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de communautaire strategie inzake kwik (2005/2050(INI) ).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0044/2006 ) de M. Matsakis, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la stratégie communautaire sur le mercure (2005/2050(INI) ).

over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Marios Matsakis
sur la demande de levée de l'immunité parlementaire de Marios Matsakis