Traduction de «collega inge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wet titel ing. | Wet van 21-12-72,houdende regeling van de titel ing.
Loi de 1972 portant réglementation du titre d'ingénieur ing.

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

omgaan met collega’s
communiquer avec des collègues

problemen doorgeven aan ervaren collega’s
communiquer les problèmes à ses supérieurs

doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

Ingenieur | ing. [Abbr.] | ir. [Abbr.]
ingénieur | ing. [Abbr.]

Inglis-overlaat | Poona-overlaat
canal jaugeur à ressaut du type Inglis | canal jaugeur à ressaut du type Poona

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijn collega Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven, zal de antwoorden geven op de eerste vier vragen.
Ma collègue Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques, fournira les réponses aux quatre premières questions.

Ik zal bijgevolg met mijn collega Inge Vervotte overleg plegen om tot een regeling te kunnen komen die volop in overeenstemming kan worden gebracht met de economie van inclusie vervat in het Internationaal Verdrag met betrekking tot de rechten van personen met een handicap.
Je vais dès lors me concerter avec ma collègue Inge Vervotte afin de dégager des mesures qui cadrent intégralement avec le concept d’inclusion dans la Convention internationale relative aux droits des personnes handicapées.

2. Het antwoord op deze vraag behoort tot de bevoegdheid van mijn collega Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken.
2. La réponse à. cette question relève de la compétence de ma collègue Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique.

Op 8 november 2011 antwoordde de staatssecretaris op een vraag van mijn collega Inge Faes dat 10 % van de speekseltesten vals positief waren.
Le 8 novembre 2011, le secrétaire d'État a déclaré, en réponse à une question de ma collègue Inge Faes, que 10 % des tests salivaires étaient des faux positifs.

Wat betreft uw vragen omtrent de specifieke werkzaamheden, verwijs ik naar mijn collega Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven.
Pour ce qui est de vos questions sur les travaux spécifiques, je renvoie vers ma collègue Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques.

Het door mijn collega Dominique Baudis ingediend ontwerpverslag, dat inging op alle kwesties die door een dergelijk partnerschap worden opgeworpen – zoals rechten van minderheden, rechten van vrouwen en vrijheid van geweten en meningsuiting, maar ook de oplossing van het Israëlisch-Palestijnse conflict en strategische partnerschappen voor bijvoorbeeld onderzoek, onderwijs en energie uit fossiele en hernieuwbare energiebronnen – kreeg vrij brede steun vanuit de fracties.
Embrassant l’ensemble des questions qu’un tel partenariat soulève, comme la question des droits des minorités, des droits des femmes, de la liberté de conscience et d’expression, mais aussi le règlement du conflit israélo-palestinien, ou encore des domaines de partenariat stratégiques comme la recherche, l’éducation ou encore les énergies fossiles et renouvelables, le projet de mon collègue Dominique Baudis avait fait l’objet d’un assez large consensus parmi les groupes politiques.