Vertaling van "collega hugo vandenberghe diende enkele amendementen " (Nederlands → Frans) :

Collega Hugo Vandenberghe diende enkele amendementen in die gebaseerd waren op een nota van de dienst Wetsevaluatie.
Notre collègue Hugo Vandenberghe a déposé quelques amendements fondés sur une note du service d'Évaluation de la législation.

Collega Hellings gaf heel wat kritische opmerkingen bij het ontwerp en diende enkele amendementen in.
M. Hellings a formulé de nombreuses remarques critiques sur le projet et a déposé plusieurs amendements.

Op de vraag van collega Hugo Vandenberghe welke gevolgen deze wijziging heeft voor de referendarissen en de parketjuristen antwoordde de minister dat het amendement geen enkele wijziging tot gevolg heeft voor de categorieën die reeds in niveau A werden ondergebracht. Het amendement heeft alleen betrekking op functies van niveau B.
En réponse à la question de M. Vandenberghe sur les conséquences de cette modification pour les référendaires et les juristes de parquets, la ministre a déclaré que l'amendement n'apporte aucune modification pour les catégories qui ont déjà été intégrées dans le niveau A. L'amendement concerne uniquement les fonctions du niveau B.

Nieuwe amendementen werden ingediend door de collega's Clotilde Nyssens en Hugo Vandenberghe en door de regering.
De nouveaux amendements ont été déposés par Clotilde Nyssens et Hugo Vandenberghe et par le gouvernement.

Een eerste reeks amendementen van de collega's Hugo Vandenberghe, Van dermeersch en Ceder gaat over de te ruime interpretatie en implementatie van richtlijn 2000/78 over discriminatie op het gebied van arbeid en beroep.
Une première série d'amendements de M. Vandenberghe, de Mme Van dermeersch et de M. Ceder porte sur l'interprétation trop large et l'implémentation de la directive 2000/78 relative à la discrimination dans le domaine du travail et de l'emploi.