Traduction de «collega hagen goyvaerts heeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Hagen Goyvaerts, volksvertegenwoordiger (Vlaams Belang), heeft nog een opmerking met betrekking tot de budgettaire toestand.
M. Hagen Goyvaerts, député (Vlaams Belang), a encore une observation à formuler concernant la situation budgétaire.

Mijn collega Hagen Goyvaerts heeft in de Kamer terecht beklemtoond dat de afbouw van de kerncentrales een ideologisch fetisj is voor de groenen. De ideologie haalt de bovenhand, terwijl een rationele, economische, technisch-wetenschappelijke en ecologische analyse in feite aan de basis van het debat zou moeten liggen.
Pour eux, l'idéologie l'emporte alors que le débat devrait se baser sur une analyse économique, technique, scientifique et écologique rationnelle.

Mijn collega in de Kamer, Hagen Goyvaerts, stelde daarover gisteren in de commissie al een vraag.
Mon collègue à la Chambre, Hagen Goyvaerts, a déjà posé une question hier à ce sujet en commission.

Aanvullende informatie over de voorwaarden die het Agentschap heeft opgelegd alvorens het hernemen van de productieactiviteiten toe te staan na het lozingsincident van augustus en de maatregelen die het IRE heeft getroffen, is te vinden in het antwoord verstrekt op de schriftelijke vragen nr. 509 van de heer Jean-Marc Nollet (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009, nr. 42) en nr. 533 van de heer Hagen Goyvaerts.
Des informations complémentaires sur les conditions imposées par l'Agence avant d'autoriser le redémarrage des activités de production suite à l'incident des rejets survenu en août et sur les mesures qui ont été prises par l'IRE, figurent dans la réponse apportée aux questions n° 509 de monsieur Jean-Marc Nollet (Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009, n° 42) et n° 533 de monsieur Hagen Goyvaerts.