Traduction de «collega germeaux » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

omgaan met collega’s
communiquer avec des collègues

problemen doorgeven aan ervaren collega’s
communiquer les problèmes à ses supérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil wel aansluiten bij de eerste vraag van collega Germeaux aan de heer Van der Auwera.
Je m'associe à votre première question.

Collega Germeaux heeft bovendien gewezen op het bestaan van de Internationale organisatie voor migratie die het vertrek uit ons land in humanitaire omstandigheden mogelijk maakt.
M. Germeaux a en outre souligné l'existence de l'Organisation internationale pour les migrations qui permet le départ de notre pays dans des conditions humanitaires.

Ik vermeld hier het wetsvoorstel dat onder meer door collega Germeaux is ingediend.
Je fais référence à la proposition de loi déposée notamment par notre collègue Germeaux.

Ik herhaal dat ik bereid ben de studies van de Nederlandse organisatie en van de student naar wie collega Germeaux verwijst, aan de leden van de Federale Verkeerscommissie te bezorgen.
Je répète que je suis disposé à communiquer les études de l'organisation néerlandaise et de l'étudiant dont a parlé M. Germeaux aux membres de la Commission fédérale sur la circulation.

- Mijn vraag sluit aan bij die van collega Germeaux. Naast de twee mensen die in Duitsland overleden zijn na een zijn orgaantransplantatie is nog een derde persoon in kritieke toestand.
- Outre les deux personnes décédées en Allemagne après une transplantation d'organe, une troisième personne se trouve encore dans un état critique.