Vertaling van "collega denis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

omgaan met collega’s
communiquer avec des collègues

problemen doorgeven aan ervaren collega’s
communiquer les problèmes à ses supérieurs

chalazionpincet van Denis
pince à chalazion de Denis

methode van Denis ê Corley
dosage du calcium par la méthode de Denis-Corley

tuberculine van Denys
tuberculine de Denys

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Behalve de steun aan de Wereldgezondheidsorganisatie die we behandeld hebben bij het antwoord op vraag nr. 563 van uw collega Denis Ducarme (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 80) hebben en het onderzoekswerk verricht door het Instituut voor Tropische Geneeskunde en door de Belgische farmaceutische industrie is mijn departement niet op de hoogte van verdere specifieke acties.
2. Hormis l'appui à l'Organisation mondiale de la Santé traité à l'occasion de la question n° 563 de votre confrère Denis Ducarme (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 80) et les travaux de recherche de l'Institut de Médecine Tropicale et de l'industrie pharmaceutique, mon département n'est pas au courant d'autres actions spécifiques.

Aansluitend hierop heeft Vlaams collega A. Denys een vraag gesteld aan de minister-president van de Vlaamse regering over dezelfde problematiek (vraag nr. 105 van 12 mei 1999, Vragen en Antwoorden, Vlaams Parlement, 1998-1999, nr. 14 van 11 juni 1999, blz. 1629).
Dans la foulée, notre collègue flamand A. Denys a adressé au ministre-président du gouvernement flamand une question concernant le même problème (question no 105 du 12 mai 1999, Questions et Réponses, Parlement flamand, 1998-1999, no 14 du 11 juin 1999, p. 1629).