Traduction de «collega bill » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onenigheid met superieuren en collega's
Désaccord avec le supérieur et les collègues

doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

omgaan met collega’s
communiquer avec des collègues

problemen doorgeven aan ervaren collega’s
communiquer les problèmes à ses supérieurs

European Union (Withdrawal) Bill | Great Repeal Bill
European Union (Withdrawal) Bill | Great Repeal Bill

schatkistbon | schatkistcertificaat | schatkistpapier | schatkistpromesse | Treasury Bill
bon du Trésor | certificat de trésorerie

billing agent
agent de recouvrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het BOB-onderzoek onder leiding van De Baets wordt voor dit dossier toevertrouwd aan zijn Franstalige collega Aimé Bille.
L'enquête de la BSR bruxelloise dirigée par De Baets est confiée, pour ce dossier, à son collège francophone Aimé Bille.

Ik vind het zorgelijk wanneer we vanaf dag één op een bijna imperialistische manier te veel nadruk leggen op onze eigen normen, zoals mijn collega Bill Newton-Dunn eerder zei.
Cela m’inquiète que nous insistions trop sur nos normes dès le départ, d’une manière presque impérialiste, comme mon collègue Bill Newton Dunn l’a dit avant moi.

– (EN) Ik heb gestemd voor het verslag over de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit van mijn Britse collega Bill Newton Dunn van de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, omdat dat verslag zal zorgen voor versterking van de rol van Europol als inlichtingenorgaan op het gebied van criminaliteit, zodat Europol in staat wordt gesteld de lidstaten overeenkomstig zijn taak te voorzien van informatie en inlichtingen, ter verkrijging van doelmatigere resultaten bij de preventie en bestrijding van georganiseerde criminaliteit.
- (EN) J’ai voté en faveur du rapport sur la lutte contre la criminalité organisée que nous a présenté M. Newton Dunn (ALDE, GB), car il renforcera le rôle d’Europol en tant que service de renseignements, permettant ainsi à cet organe de remplir la tâche qui lui incombe de fournir aux États membres des informations et des renseignements contribuant à l’amélioration de la prévention et de la lutte contre la criminalité organisée.

Eerst wil ik mijn collega Bill Miller van harte bedanken voor de goede samenwerking.
Je me permets en premier lieu de remercier chaleureusement M. Miller pour nos bonnes relations de travail.

Ik verwacht van mijn Amerikaanse collega’s dezelfde hervormingsbereidheid in het vooruitzicht van de volgende landbouwwet (“Farm Bill”).
Je souhaite que nos homologues américains fassent preuve de cette même volonté de réforme en abordant leur prochain projet de loi sur l'agriculture.