Traduction de «collectif mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel haar advocaat er blijkbaar wel van overtuigd was dat er geen mogelijkheid was om in België te blijven heeft het « Collectif » mevrouw Adamu van het tegendeel weten te overtuigen.
Bien que son avocat fût manifestement convaincu qu'il n'y avait aucune possibilité de rester en Belgique, le « Collectif » est parvenu à convaincre Mme Adamu du contraire.

De contacten met het « Collectif » gebeurden, zo verklaarde mevrouw Adamu zelf, doordat zij met borden postvatten voor het centrum 127bis waarop telefoonnummers waren geschreven.
Les contacts avec le « Collectif » se sont déroulés, de l'aveu même de Mme Adamu, grâce à des panneaux portant des numéros de téléphone qui étaient brandis devant le centre 127bis .