Tot slot biedt de richtlijn nieuwe garanties ten aanzien van toegang voor uitzendkrachten tot een vaste baan, toegang tot collectieve voorzieningen, restauratiediensten, kinderopvang en vervoersdiensten, toegang tot beroepsopleidingen en vertegenwoordiging.
Enfin, la directive apportera des garanties nouvelles en termes d’accès des intérimaires à un emploi permanent, d’accès aux équipements collectifs, de services de restauration, d’infrastructures d’accueil des enfants et de services de transport, en termes d’accès à la formation professionnelle ou encore de représentation.
