Vertaling van "collectieve verkrachting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkrachting binnen een relatie | verkrachting binnen het huwelijk | verkrachting tussen echtgenoten
viol au sein du couple | viol conjugal

collectieve brugpensioen-overeenkomst | collectieve overeenkomst inzake vervroegde uittreding | collectieve vut-overeenkomst
convention collective de préretraite

algemene collectieve overmaking | collectieve overmaking | collectieve overschrijving | verzameloverschrijving
virement de ramassage

verkrachting
viol

per ongeluk verpletterd door menigte door collectieve angst of paniek
écrasé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives

ongeval veroorzaakt door menigte door collectieve angst of paniek
accident causé par une foule, par une peur ou une panique collectives

per ongeluk geduwd door menigte door collectieve angst of paniek
poussé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective de travail

collectieve order
ordre collectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verkrachting en collectieve verkrachting worden aangewend als een vorm van foltering, als een middel om informatie te verwerven, als middel tot ontmenselijking en psychologische vernietiging en zijn een ware oorlogstaktiek, zoals blijkt uit resolutie 1820 van de VN-Veiligheidsraad (14) .
Utilisés comme forme de torture, comme moyen d'obtention d'informations, comme moyen de déshumanisation et de destruction psychologique, les viols et les viols collectifs constituent de véritables tactiques de guerres, comme l'atteste la résolution 1820 du Conseil de sécurité des Nations unies (14) .

e) een zedenfeit gebaseerd op geruchten verschenen in de lokale pers waarin Belgische militairen beschuldigd werden een collectieve verkrachting gepleegd te hebben.
e) une affaire de moeurs ouverte sur la base de rumeurs circulant dans la presse locale accusant des militaires belges d'avoir commis un viol collectif.

Het meest recente voorbeeld daarvan is de collectieve verkrachting die op 28 juli in Noord-Kivu plaatsvond.
L’exemple le plus récent remonte au 28 juillet lorsque des viols collectifs ont été perpétrés au Nord Kivu.

Nog volgens Knack bestaat er een proces-verbaal van 2 februari 1990 tegen dezelfde persoon wegens deelname aan een collectieve verkrachting van een jonge milicien.
L'article fait égale- ment état d'un procès-verbal, dressé en date du 2 fé- vrier à charge de la même personne, pour avoir par- ticipé au viol collectif d'un jeune milicien.

De eerste heeft deelgenomen aan een collectieve verkrachting van een meisje van 13 jaar.
Un premier délinquant s'est rendu coupable d'avoir participé à un viol collectif sur une fillette de 13 ans.