Vertaling van "collectieve rechtenbeheerders bevorderen " (Nederlands → Frans) :

Het kan met name een concentratie van rechten bij de grootste collectieve rechtenbeheerders bevorderen.
Notamment de favoriser une concentration des droits entre les mains des sociétés de gestion collective les plus importantes.

11. is verheugd over alle inspanningen die worden gedaan om de concurrentie op de interne markt te bevorderen en over de doelstelling om de internationale distributie van Europese muziekwerken te bevorderen, los van de vraag welke collectieve rechtenbeheerder de auteursrechten beheert, en met als uitgangspunt dat elk repertoire, of het nu minder of beter bekend is, gelijk moet worden behandeld;
11. se félicite de tout effort visant à stimuler la concurrence dans le marché intérieur ainsi que de l'objectif tendant à promouvoir la distribution internationale des œuvres musicales européennes, quel que soit leur GCD de droits, en tenant compte du fait que tous les répertoires, indépendamment du fait qu'ils soient largement connus ou non, doivent être traités sur pied d'égalité;

9. meent dat de mogelijkheid voor rechthebbenden om een collectieve rechtenbeheerder te kiezen, ongeacht de lidstaat waar deze is gevestigd, niet alleen de concurrentie op de interne markt moet bevorderen, maar daarnaast:
9. estime que la possibilité pour les titulaires de droits de choisir un gestionnaire collectif de droits indépendamment de l'État membre dans lequel il est implanté, tout en stimulant la concurrence sur le marché intérieur, devra: