Traduction de «collectieve consumptieakkoorden moeten » (Néerlandais → Français) :

De collectieve consumptieakkoorden moeten alle consumptieverhoudingen tussen verkopers en consumenten regelen.
Les accords collectifs de consommation ont vocation à investir l'ensemble des rapports de consommation entre vendeurs et consommateurs.

De collectieve consumptieakkoorden moeten worden beschouwd als een bijkomende bescherming van de consument.
Les accords collectifs de consommation doivent être envisagés comme une protection complémentaire des consommateurs.

De algemene contractvoorwaarden die in de collectieve consumptieakkoorden worden bepaald, moeten vooraf voor advies worden voorgelegd aan de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen.
Les conditions contractuelles générales déterminées dans les accords collectifs de la consommation doivent être soumises préalablement pour avis à la Commission des clauses abusives.

Indien de collectieve consumptieakkoorden voorwaarden vastleggen voor etikettering of reclame over de gevolgen voor het milieu van het product of de dienst, dan moeten die vooraf voor advies worden voorgelegd aan de Commissie voor Milieu-etikettering en Milieureclame.
Si les accords collectifs de la consommation déterminent des conditions concernant l'étiquetage ou la publicité relatives aux effets du produit ou service sur l'environnement, celles-ci doivent être soumises préalablement pour avis à la Commission de l'étiquetage et de la publicité écologiques.