Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collectieve arbeidsovereenkomst
Collectieve loonovereenkomst
Erga omnes-collectieve arbeidsovereenkomst
Loonakkoord

Traduction de «collectieve arbeidsovereenkomst vult » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
collectieve arbeidsovereenkomst | collectieve loonovereenkomst | loonakkoord

convention collective | convention collective de salaires | convention collective des salaires | convention collective sur les salaires | convention tarifaire


arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis

incapacité de travail avec complément ou avance conformément à la convention collective de travail n 12bis ou n 13bis


vakantie krachtens algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst

vacances en vertu d'une convention collective de travail rendue obligatoire


collectieve arbeidsovereenkomst

convention collective de travail


collectieve arbeidsovereenkomst

convention collective [ accord collectif ]


erga omnes-collectieve arbeidsovereenkomst

convention collective ayant un effet erga omnes


individueel normatieve bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst

clauses normatives individuelles de la convention collective de travail
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 13. Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt van kracht op 1 januari 2016 en vult de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 mei 2002 aan betreffende de bijkomende tewerkstelling die voortvloeit uit de arbeidsduurvermindering bij de eindeloopbaan voor de inrichtingen en diensten voor volwassenen in moeilijkheden (registratienummer 63292 - koninklijk besluit van 19 juli 2006 - Belgisch Staatsblad van 22 september 2006).

Art. 13. La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1 janvier 2016 et complète la convention collective de travail du 7 mai 2002 relative à l'embauche compensatoire résultant de la réduction du temps de travail en fin de carrière pour les institutions et services pour adultes en difficultés (numéro d'enregistrement 63292 - arrêté royal du 19 juillet 2006 - Moniteur belge du 22 septembre 2006).


Art. 6. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vult de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 november 2003 tot bepaling van de bijdragen voor het sociaal sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de arbeiders voor de voedingsindustrie aan, geregistreerd op 28 november 2003, registratienummer 68709.

Art. 6. La présente convention collective de travail complète la convention collective de travail du 5 novembre 2003 fixant les cotisations pour le régime de pension complémentaire sectoriel social pour les ouvriers de l'industrie alimentaire, enregistrée le 28 novembre 2003 sous le numéro 68709.


De vertegenwoordiger van de minister van Tewerkstelling en Arbeid vult het antwoord aan door erop te wijzen dat het verschil tussen een algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst (CAO) en een gewone CAO niet overschat mag worden.

Le représentant de la ministre de l'Emploi et du Travail, complète la réponse en ajoutant qu'il ne faut pas exagérer la différence entre une convention collective du travail (CCT) rendue obligatoire et une CCT normale.


De vertegenwoordiger van de minister van Tewerkstelling en Arbeid vult het antwoord aan door erop te wijzen dat het verschil tussen een algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst (CAO) en een gewone CAO niet overschat mag worden.

Le représentant de la ministre de l'Emploi et du Travail, complète la réponse en ajoutant qu'il ne faut pas exagérer la différence entre une convention collective du travail (CCT) rendue obligatoire et une CCT normale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vult voor 2007 en 2008 de bijdrage aan bepaald in hoofdstuk III van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 november 2002 tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en tot vaststelling van de statuten ervan voor de diensten die gesubsidieerd worden door het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.

Art. 2. La présente convention collective de travail complète pour 2007 et 2008 la cotisation prévue dans le chapitre III de la convention collective de travail du 18 novembre 2002 instituant un fonds de sécurité d'existence et en fixant les statuts pour les services subventionnés par la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale.


Art. 5. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vult de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 februari 2001 betreffende de loonvoorwaarden in uitvoering van het Vlaams Intersectoraal Akkoord aan, in die zin dat aan de dienstverantwoordelijke het aangepaste barema opgenomen in deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt toegekend als eerste aanzet in een traject ter overbrugging tussen het barema voor de dienstverantwoordelijken in de diensten voor opvanggezinnen en het barema B1A.

Art. 5. La présente convention collective de travail complète la convention collective de travail du 28 février 2001 relative aux conditions de rémunération en exécution du " Vlaams Intersectoraal Akkoord" dans le sens où les chefs de service bénéficient d'un barème adapté, tel que repris dans la présente convention collective de travail à titre de premier pas d'un parcours de transition entre le barème de chef de service dans les services de gardiennat à domicile et le barème B1A.


Deze collectieve arbeidsovereenkomst vult hogervermelde collectieve arbeidsovereenkomst van 30 juni 1997 aan met een supplementaire bijdrage ter financiering van de werking van regionale overlegorganen zoals voorzien in deze collectieve arbeidsovereenkomst.

La présente convention collective de travail complète la convention collective de travail du 30 juin 1997 ci-dessus, par une cotisation supplémentaire pour le financement du fonctionnement des organes régionaux de concertation, telle que prévue dans la présente convention collective de travail.


Art. 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vult de collectieve arbeidsovereenkomst aan van 30 mei 1991, gesloten in het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel, tot vaststelling van de loon- en arbeidsvoorwaarden, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 12 oktober 1993.

Art. 2. La présente convention collective de travail complète la convention collective de travail du 30 mai 1991, conclue au sein de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant, fixant les conditions de travail et de rémunération, rendue obligatoire par arrêté royal du 12 octobre 1993.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'collectieve arbeidsovereenkomst vult' ->

Date index: 2021-02-23
w