Vertaling van "collectieve acties consequent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collectieve actie | collectieve actie bij arbeidsconflicten | vakbondsactie
action collective | action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out | action revendicative | action syndicale | grève | mouvement social

recht op collectieve onderhandelingen en collectieve actie
droit de négociation et d'actions collectives

collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]
recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]

collectief beroep | collectieve actie
action collective | plainte collective | recours collectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In die zin sturen wij al jaren consequent aan op een betere collectieve actie van die fondsen en programma's.
Nous œuvrons donc déjà depuis des années à une meilleure action collective de ces fonds et programmes.

Tot slot zijn we het er volledig mee eens dat collectieve acties consequent moeten worden benaderd en dat daarom moet worden gewaarborgd dat initiatieven die verschillende gebieden bestrijken, zoals het mededingingsrecht of consumentenbeschermingsrechten, niet met elkaar in strijd zijn.
Enfin, nous pensons nous aussi que cette approche du recours collectif doit être cohérente et qu’il faut donc veiller à la compatibilité des initiatives destinées à des domaines différents, comme le droit de la concurrence ou de la protection des consommateurs.