Vertaling van "collecties en individuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedetailleerde inventaris van een collectie opstellen | gedetailleerde inventaris van een collectie samenstellen
établir un inventaire détaillé d'une collection

collectie contextualiseren | verzameling in een context plaatsen | collectie in een context plaatsen | verzameling contextualiseren
contextualiser une collection

vaste collectie
collection permanente

zoölogische collectie
ménagerie

herfst-collectie
collection automne

een collectie bestuderen | een verzameling bestuderen
étudier une collection

collecties van genetisch materiaal
collections génétiques

individuele cake en gebak
gâteau et pâtisserie individuels

individuele strekking
portée individuelle

individuele woning
logement individuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Stelt definitieve kleurenpaletten samen voor individuele dessins of collecties.
- Compose les palettes de couleurs définitives pour les dessins ou collections individuels.

Art. 21. De politiescholen en de politiediensten die, overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 33 van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens, een erkenning krijgen om een collectie wapens te houden voor didactische doeleinden, nemen alle maatregelen die noodzakelijk zijn voor de beveiliging ervan.
Art. 21. Les écoles de police et les services de police auxquels a été délivré, en application des articles 6, 7 et 33 de la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes, un agrément de détention d'une collection d'armes à des fins didactiques prennent toutes les mesures nécessaires à la sécurité de celles-ci.

1° voert het overkoepelende samenwerkingsverband een collectiebeleid dat een meerwaarde biedt aan de partners van het samenwerkingsverband, met het oog op een duidelijker profiel van de individuele collecties cultureel erfgoed;
1° la structure de coopération coordinatrice mène une politique de collection qui offre une plus-value à ses partenaires, en vue d'un profilage plus net des collections individuelles de patrimoine culturel;

De culturele instellingen en musea uit de lidstaten zouden de circulatie voor tentoonstellingsdoeleinden van collecties en individuele kunstwerken binnen de Europese ruimte kunnen bevorderen, om zodoende het gemeenschappelijk cultureel erfgoed voor het voetlicht te brengen.
Les institutions culturelles et les musées des États membres pourraient promouvoir la circulation au sein de l'espace européen des collections et des œuvres d'art individuelles, mettant ainsi en évidence le patrimoine culturel commun.

Die wapens kunnen vrij worden aangekocht, en de sector begrijpt dan ook niet waarom een vergunning nodig is om ze van de hand te doen. 1. a) Bent u van plan de bestaande reglementaire bepalingen aan te passen om artikel 3, §§ 1 tot 3 van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens te verduidelijken? b) Komt er voor niet-militaire verzamelwapens en voor jachtwapens die deel uitmaken van een collectie een specifieke wettelijke regeling? c) Krijgen ze een aangepast statuut ?
1. a) Envisagez-vous de procéder à une adaptation des dispositions réglementaires existantes en vue de préciser les termes de l'article 3, §§ 1er à 3 de la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes? b) Est-il prévu de réserver un sort particulier aux armes civiles et de chasse de collection, parmi les armes visées par la loi? c) Cette catégorie pourra-t-elle bénéficier d'un statut adapté?