Vertaling van "collectief pedagogisch project " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pedagogisch project (élément)
projet pédagogique

medisch-sociaal-pedagogisch project
projet médico-socio-pédagogique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 23. De opleidings- en doorlopende evaluatie bedoeld in artikel 20, 6°, heeft tot doel de deelnemer ertoe in staat te stellen zich te bezinnen op zijn praktijk, zich vragen te stellen over het pedagogische project van het huiswerkinstituut, een band te leggen tussen de verschillende opleidingsmodules, een persoonlijk evolutieplan en een collectief actie- en opleidingsplan op te maken.
Art. 23. L'évaluation formative et continue visée à l'article 20, 6°, vise à rendre le participant capable de prendre du recul par rapport à sa pratique, de s'interroger et d'interroger le projet pédagogique de l'école de devoirs, de faire le lien entre les différents modules de formation, d'établir un plan d'évolution personnelle et un plan d'action et de formation collectifs.

Art. 2. De werkgevers en de vakorganisaties erkennen de noodzakelijkheid van een passende verdeling van de normen en kwalificaties van het personeel in functie van het collectief pedagogisch project dat in de inrichting of dienst werd opgezet.
Art. 2. Les employeurs et les organisations syndicales reconnaissent le bien-fondé d'une répartition adéquate des normes et qualifications du personnel en fonction du projet pédagogique collectif mis en place dans l'institution ou le service.

j) pedagogische dagen voorzien in het collectief project van het centrum, volgens volgende formule :
j) les journées pédagogiques prévues dans le projet collectif du centre,

Ten vierde is er in de centra een pedagogisch project dat ervoor zorgt dat de niet-begeleide minderjarige zich veilig voelt en gewend raakt aan een collectief en gestructureerd leven.
Quatrièmement, un projet pédagogique est mis en place au sein du centre pour permettre au MENA de se sentir en sécurité et de s'adapter à la vie communautaire et structurée.