Vertaling van "collectief beheer willen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collectief beheer
gestion collective

werkzaamheid in verband met collectief beheer van beleggingsportefeuilles
activité de gestion collective de portefeuille

collectief beheer van beleggingsportefeuilles
gestion collective de portefeuille

collectief beheer van rechten
gestion collective des droits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de rechthebbenden moeten kunnen bepalen welke onlinerechten zij in collectief beheer willen geven;
les titulaires de droits doivent pouvoir déterminer les droits en ligne qu’ils confient à la gestion collective;

Daarom zou ik de Commissie willen oproepen zo snel mogelijk stappen te ondernemen om aan de verzoeken van het Parlement te voldoen en een voorstel voor een kaderrichtlijn in te dienen met het oog op het reguleren van het grensoverschrijdend collectief beheer van auteursrechten.
J’aimerais donc inviter la Commission à prendre des mesures, dès que possible, pour répondre aux requêtes du Parlement et pour présenter une proposition pour une directive-cadre en vue de réglementer la gestion collective transfrontalière du droit d’auteur.

De keuzevrijheid van auteurs en componisten met betrekking tot de vereniging voor het collectieve beheer van rechten waar zij zich door willen laten vertegenwoordigen, is een net zo fundamenteel principe als het verbod voor de zogenaamde major publishers exclusieve contracten af te sluiten met de verenigingen voor het collectief beheer van auteursrechten.
La liberté des auteurs et compositeurs, représentés par la société de gestion de droits de leur choix, est un principe aussi fondamental que l’interdiction pour les grands éditeurs de conclure des accords exclusifs avec des sociétés de gestion collective des droits.

– (PT) Om te beginnen zou ik willen verklaren dat ik actief lid ben van de Portugese Vereniging van Auteurs die zich inzet voor het collectief beheer van rechten en dus een belang heeft bij dit thema.
- (PT) Je commencerai par dire que je suis membre de la Sociedade Portuguesa de Autores (société portugaise des auteurs), la société portugaise de gestion collective des droits dans ce domaine.