Traduction de «collaer n raadsheer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie
conseiller à la Cour de cassation

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

raadsheer in het gerechtshof | raadsheer in het hof van beroep
conseiller à la Cour d'appel | juge de cour d'appel

raadsheer in het hof van beroep
conseiller à la cour d'appel | conseiller de la cour d'appel

juridisch adviseur [ juridisch raadsheer ]
conseiller juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, is Mevr. Collaer N., raadsheer in het arbeidshof te Luik, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II. Bij koninklijk besluit van 4 januari 2016, is de heer Warlet F.-J., vrederechter van het kanton Seneffe, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 9 décembre 2015, Mme Collaer N., conseiller à la cour du travail de Liège, est nommée Commandeur de l'Ordre de Léopold II. Par arrêté royal du 4 janvier 2016, M. Warlet F.-J., juge de paix du canton de Seneffe, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne.

Bij koninklijke besluiten van 16 juni 2015: - dat in werking treedt op 31 maart 2016 's avonds, is mevr. Collaer N., raadsheer in het arbeidshof te Luik, in ruste gesteld.
Par arrêtés royaux du 16 juin 2015: - entrant en vigueur le 31 mars 2016 au soir, Mme Collaer N., conseiller à la cour du travail de Liège, est admise à la retraite.

Mevr. Collaer N., raadsheer in het arbeidshof te Luik (08.04.2012);
Mme Collaer N., conseiller à la cour du travail de Liège (08.04.2012);

- worden, in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 13 juli 2007 waarbij Mevr. Collaer, N., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Luik, benoemd is tot raadsheer in het arbeidshof te Luik, de woorden « arbeidsrechtbank te Luik » vervangen door de woorden « arbeidsrechtbank te Brussel ».
- dans l'article 1 de l'arrêté royal du 13 juillet 2007 par lequel Mme Collaer, N., vice-président au tribunal du travail de Liège, est nommée conseiller à la cour du travail de Liège, les mots « tribunal du travail de Liège » sont remplacés par le mots « tribunal du travail de Bruxelles ».

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2007, is Mevr. Collaer, N., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Luik, benoemd tot raadsheer in het arbeidshof te Luik.
Par arrêté royal du 13 juillet 2007, Mme Collaer, N., vice-président au tribunal du travail de Liège, est nommée conseiller à la cour du travail de Liège.