Traduction de «colfontaine onder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
couler du béton sous l’eau

onder gebruikelijk voorbehoud | onder gewoon voorbehoud | onder het gewone voorbehoud | onder voorbehoud
sauf bonne fin

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

endometritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | parametritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | pelviperitonitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingo-oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | sepsisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | septikemiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Choc septique | Endométrite | Ovarite | Paramétrite | Péritonite pelvienne | Salpingite | Salpingo-ovarite | Septicémie | Syndrome infectieux | survenant après les états classés en O00-O07

dekking van (het risico van) het onrechtmatig aanspreken van (ook: het onrechtmatig claimen onder | onrechtmatige afroep onder) de garantie | onrechtmatige vordering onder
couverture du risque d'appel illégitime de la garantie

zending onder adresstrook | zending onder adreswikkel | zending onder band
envoi sous bande

laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | blaas | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | cervix | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | darm | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | ligamentum latum | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | periurethraal weefsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | uterus | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Lacération, perforation, déchirure ou lésions d'origine chimique (de):col de l'utérus | intestin | ligament large | tissu périurétral | utérus | vessie | survenant après les états classés en O00-O07

afvoerbak onder vensterbank installeren | afvoerbak onder vensterbank plaatsen
installer un appui de fenêtre

onder het gezag plaatsen
faire relever

onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen
souder sous l’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de Regering bijgevolg beslist om in het algemeen belang zelf over te gaan tot de sanering van de locatie "Les Vanneaux (Charbonnage d'Hornu-Wasmes puits 3 5)" te Colfontaine onder gebruikmaking van de Europese FEDER-fondsen en dat er in die omstandigheden geen reden is om de eigenaar van de locatie in zijn hoedanigheid van eigenaar of afvalhouder te dwingen, noch hem de tenlasteneming van de kosten van de sanering van de locatie op te leggen;
Considérant que le Gouvernement décide par conséquent, dans l'intérêt général, de procéder lui-même à l'assainissement du site « Les Vanneaux (Charbonnage d'Hornu-Wasmes puits 3 5) » à Colfontaine en utilisation des fonds européens FEDER dédiés et que dans ces circonstances, il n'y a pas lieu de contraindre le propriétaire du site en sa qualité de propriétaire ou de détenteur de déchets ni d'exiger de lui la prise en charge du coût de l'assainissement du site;

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE32018 - « Bois de Colfontaine » ressorteert onder de "Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Bergen.
Art. 7. Le site Natura 2000 BE32018 - « Bois de Colfontaine » dépend de la Commission de conservation de Mons.

« De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, wordt verleend aan de heer FIVET, Michel, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 7340 Colfontaine, rue Achille Delattre 145, 7340 Colfontaine, onder de benaming « FM Sécurité »».
« L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, est accordée à M. FIVET, Michel, dont le siège social est établi rue Achille Delattre 145, à 7340 Colfontaine, sous la dénomination « FM Sécurité »».

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2010 wordt de vergunning om een bewakingsonderneming te exploiteren, verleend aan de heer LOUAHED, Mohammed, natuurlijk persoon, onder de handelsbenaming « ARESSE SECURITY » gevestigd te 7340 Colfontaine, avenue Germinal 85, ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 22 juin 2010, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à M. LOUAHED, Mohammed, personne physique, sous la dénomination « ARESSE SECURITY » établi avenue Germinal 85, à 7340 Colfontaine, est abrogée.

, gevestigd te 7340 Colfontaine, Zoning de Colfontaine 1, onder het nr. 20.00097.17 voor een periode van vijf jaar met ingang van 15 mei 2002.
, établie à 7340 Colfontaine, zoning de Colfontaine 1, sous le n° 20.0097.17 pour une période de cinq ans à partir du 15 mai 2002.

De onderneming Sicom International N.V. , gevestigd te 7340 Colfontaine, avenue Dr Schweitzer 4, onder het nummer 20 1076 83 en onder de opschortende voorwaarde dat de onderneming het bewijs aflevert dat zij hetzij op haar maatschappelijke zetel, hetzij op een exploitatie zetel over een afzonderlijk en beveiligd lokaal beschikt.
L'entreprise Sicom International S.A., établie avenue Dr Schweitzer 4, à 7340 Colfontaine, sous le numéro 20 1076 83, sous condition suspensive que l'entreprise fournisse la preuve qu'elle dispose, à son siège social ou à son siège d'exploitation, d'un local séparé et protégé dans lequel se trouvent les dossiers des clients et autres renseignements confidentiels.

N.V. Alarmes Coquelet, gevestigd te 7340 Wasmes-Colfontaine, zoning de Colfontaine, avenue Schweitzer 1, onder het nummer 20 0097 17;
S.A. Alarmes Coquelet, établie zoning de Colfontaine, avenue Schweitzer 1, à 7340 Wasmes-Colfontaine, sous le numéro 20 0097 17;