Vertaling van "coiv beroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

Kamer van Beroep | kamer van beroep van het BHIM | kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | kamer van beroep van het OHIM | KvB BHIM [Abbr.]
chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI

Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring | COIV [Abbr.]
Organe central pour la saisie et la confiscation | OCSC [Abbr.]

paramedisch beroep [ fysiotherapeut | kinesitherapeut | opticien | paramedisch personeel | prothesist | tandtechnicus ]
profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]

beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie | beroep op de rechter | gerechtelijk beroep
recours judiciaire | recours juridictionnel | voie de recours juridictionnelle

beroep in de gezondheidszorg [ arts ]
profession de la santé

hof van beroep
cour d'appel

beroep in cassatie instellen
pourvoir en cassation (se)

paramedisch beroep
profession paramédicale

Onderneming voor het aanleren van een beroep (élément)
entreprise d'apprentissage professionnel | E.A.P.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds oktober 2015 kan het COIV beroep doen op een aantal tijdelijke personeelsleden, bestaande uit juristen en administratieve krachten.
Depuis octobre 2015, l'OCSC peut faire appel à un certain nombre de membres du personnel temporaires, à savoir des juristes et du personnel administratif.

Zowel de directeur als de adjunct-directeur van het COIV zijn magistraten bij het hof van beroep.
Tant le directeur que le directeur adjoint de l'OCSC sont des magistrats de la cour d'appel.

1. De Patrimoniumdiensten hebben geen zicht op de globale verkoopopbrengst van de laatste 10 jaar want het Centraal Orgaan voor Inbeslagneming en Verbeurdverklaring (COIV) kan, naast de patrimoniumdiensten, eveneens een beroep doen op gespecialiseerde bedrijven voor de verkoop van in beslag genomen en verbeurdverklaarde diamanten.
1. Les Services patrimoniaux n'ont pas de vue d'ensemble sur le rapport total des ventes des 10 dernières années, car l'Organe Central pour la Saisie et la Confiscation (OCSC) peut faire appel, outre aux services patrimoniaux, aux entreprises spécialisées dans la vente de diamants saisis et confisqués.

Het dossier is ondertussen nog steeds niet teruggevonden ondanks een onderzoek gevoerd bij de verschillende betrokken diensten binnen het parket van Brussel en ondanks een onderzoek gevoerd door de hoofdgriffier van de correctionele rechtbank te Brussel bij onder meer de onderzoeksrechters te Brussel, bij het Parket-Generaal en het Hof van Beroep te Brussel, bij het Federaal Parket, bij het COIV, bij de FOD Justitie, bij de strafuitvoeringsrechtbank te Brussel en bij de Dienst Overtuigingsstukken te Brussel.
Le dossier n'a toujours pas été retrouvé, malgré une enquête menée auprès des différents services concernés au sein du parquet de Bruxelles et malgré une enquête menée par le greffier en chef du tribunal correctionnel de Bruxelles auprès des juges d'instruction de Bruxelles notamment, du parquet général et de la cour d'appel de Bruxelles, du parquet fédéral, de l'OCSC, du SPF Justice, du tribunal de l'application des peines de Bruxelles et du service des pièces à conviction de Bruxelles.