Het moet mogelijk zijn een openbaar beleid te volgen waarin overheidssteun een essentiële rol speelt bij de regionale ontwikkeling in de cohesielanden. Deze hervorming staat haaks op dat idee.
Cette réforme serait pratiquement contraire à l’idée d’une politique publique plaçant les aides d’État en première ligne de l’aide aux pays de cohésion qui recherchent le développement régional.