Traduction de «cohesiefonds vallen daar » (Néerlandais → Français) :

Het toepassingsgebied van de bijstand is niettemin licht gewijzigd, daar in artikel 2, lid 2 van het voorstel voor een verordening tot oprichting van het Cohesiefonds de gevallen van uitsluiting van de steunverlening worden gewijzigd, met toevoeging van de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in installaties die onder Richtlijn 2003/87/EG vallen.
Le champ de soutien est cependant légèrement modifié, étant donné que l'article 2, paragraphe 2, de la proposition de règlement relatif au Fonds de cohésion modifie les cas d'exclusion du soutien, en ajoutant la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans les installations relevant de la directive 2003/87/CE.

- Ten eerste zullen de armste gebieden van de Europese landen die nu onder het Cohesiefonds vallen, daar straks niet meer onder vallen, aangezien er twee arme landen bijkomen.
- premièrement, les régions les plus pauvres des pays d’Europe actuellement couverts par le Fonds de cohésion ne le seront plus demain, parce que deux autres pays pauvres vont rejoindre l’Union.