Traduction de «cohesiefonds omdat vanaf » (Néerlandais → Français) :

2. beseft dat de uitbreiding een belangrijke impact zal hebben op de werking van het Cohesiefonds omdat vanaf 2004 alle landen waarop het Pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (ISPA) van toepassing is plus Cyprus en Malta, onmiddellijk in aanmerking zullen komen voor steun uit het Cohesiefonds, zodra zij toetreden;
2. reconnaît que l'élargissement aura un impact majeur sur le fonctionnement du Fonds de cohésion, dans la mesure où, dès 2004, tous les pays relevant actuellement de l'ISPA (Instrument structurel de préadhésion), ainsi que Chypre et Malte, deviendront, à leur adhésion, immédiatement éligibles au titre de ce fonds;

2. beseft dat de uitbreiding een belangrijke impact zal hebben op de werking van het Cohesiefonds omdat vanaf 2004 alle huidige ISPA-landen (Pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid) plus Cyprus en Malta onmiddellijk in aanmerking zullen komen voor steun uit het Cohesiefonds, zodra zij toetreden;
2. reconnaît que l'élargissement aura un impact majeur sur le fonctionnement du Fonds de cohésion, dans la mesure où, dès 2004, tous les pays relevant actuellement de l'instrument structurel de préadhésion, ainsi que Chypre et Malte, deviendront, à leur adhésion, immédiatement éligibles au titre de ce fonds;

De uitbreiding zal een belangrijke impact hebben op de werking van het Cohesiefonds omdat vanaf 2004 alle huidige ISPA-landen plus Cyprus en Malta na de toetreding onmiddellijk voor steun uit dit Fonds in aanmerking komen.
L'élargissement aura un impact majeur sur le fonctionnement du Fonds de cohésion, dès lors que, à partir de 2004, tous les pays bénéficiant de l'aide de préadhésion, plus Chypre et Malte, deviendront, dès leur adhésion, immédiatement éligibles au bénéfice de ce fonds.