3. is van mening dat de Commissie en de Raad voorlopige financiële scenario's voor het cohesiebeleid moeten voorleggen voordat zij een besluit nemen over het openen van onderhandelingen met een kandidaat-lidstaat, en dat zij gedurende het onderhandelingsproces met een kandidaat-lidstaat gedetailleerde financiële scenario's dienen voor te leggen;
3. insiste sur le fait que la Commission et le Conseil doivent présenter, d'une part, des scénarios financiers préliminaires concernant la politique de cohésion avant de décider de commencer des négociations avec un pays candidat et, d'autre part, des scénarios financiers détaillés pendant le processus de négociation avec ce pays;
