Traduction de «cohesiebeleid financiert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cohesiebeleid
politique de cohésion

beleidsondersteunende afdeling Structuur- en Cohesiebeleid
Département thématique des politiques structurelles et de cohésion

directoraat Structuur- en Cohesiebeleid
Direction des politiques structurelles et de cohésion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast financiering uit het EU-cohesiebeleid financiert de Europese Unie ook specifieke energie-infrastructuurprojecten.
Outre le financement au titre de sa politique de cohésion, l’UE finance également des projets d’infrastructures spécifiques dans le domaine de l’énergie.

Met name het cohesiebeleid financiert talrijke grensoverschrijdende, transnationale en interregionale programma’s en projecten inzake aanpassing, onder andere in het kader van de macroregionale strategieën van de EU in het Donau- en het Oostzeegebied.
Plus précisément, la politique de cohésion cofinance de nombreux programmes et projets transfrontières, transnationaux et interrégionaux relatifs à l'adaptation, y compris dans le cadre des stratégies macrorégionales de l'Union pour les régions du Danube et de la mer Baltique.

2. vraagt de Commissie dat zij loontransparantie vereist voor de banen die ze creëert of financiert in het kader van het cohesiebeleid, en zo een einde maakt aan ongerechtvaardigde ongelijke beloning;
2. invite la Commission à exiger la transparence des rémunérations dans le cadre des emplois qu'elle crée ou finance à travers la politique de cohésion, et à refuser ainsi toute inégalité salariale injustifiée;

Als we echter meer taken aan de EU overdragen, als we van de EU verwachten dat zij ambitieuze projecten financiert en we tegelijkertijd minder geld daarvoor ter beschikking stellen, dan zijn we bezig met een proces van desolidarisering in de Europese Unie, terwijl de strijd van allen tegen allen bijvoorbeeld in het cohesiebeleid verhevigd wordt.
Néanmoins, si nous transférons plus de responsabilités à l’UE dans l’attente qu’elle finance d’ambitieux projets tandis que, dans le même temps, nous réduisons le budget, alors nous serons coupables d’agir contre la solidarité avec l’Union européenne parce que nous encouragerons les divisions internes pour obtenir des fonds, par exemple, dans la politique de cohésion.