Traduction de «coherente en rechtvaardige samenleving steekt » (Néerlandais → Français) :

In een actieve, creatieve samenleving waar iedereen zich aangespoord voelt om het beste van zichzelf te geven, is een rechtvaardige en coherente prestatiebeloning essentieel.
Dans une société active, créative, où chacun se sent encouragé à donner le meilleur de lui-même, une rémunération juste et cohérente des prestations est essentielle.

Een economie kan niet concurrerend, dynamisch en gezond zijn als achter de productieprocessen, de commerciële en de financiële processen geen stabiele, coherente en rechtvaardige samenleving steekt, waar rechten, middelen en menselijke vaardigheden adequaat worden ontwikkeld.
Une économie ne peut être compétitive, dynamique et saine dans la durée si, en amont des processus productifs, commerciaux et financiers, il n'y a pas de société stable, cohérente et équitable, où les droits, les ressources et les capacités humaines sont développés de manière appropriée.