Traduction de «cofinanciering vereist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

cofinanciering
cofinancement

contextueel vereist teken | contextueel vereist token
occurrence obligatoire spécifique

vereist inbedrijfname-beproevingsprogramma | vereist programma inzake de inbedrijfstelling
programme de mise en service

vereiste voor octrooieerbaarheid | vereiste voor octrooiverlening
condition de brevetabilité

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste
accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

vereiste meerderheid
majorité requise

vereiste
condition

over de vereiste hoeveelheid explosieven besluiten
définir la quantité d’explosifs requise

voor vereiste ventilatie in machines zorgen
assurer la ventilation nécessaire pour un usinage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze bijeenkomsten waren vooral van belang wanneer programma’s of maatregelen die door de lidstaten en de internationale financiële instellingen worden gefinancierd en programma’s of maatregelen die door het IPA worden gefinancierd, elkaar aanvullen of wanneer cofinanciering vereist is om bepaalde projecten uit te voeren.
Ces réunions ont été particulièrement importantes lorsque les programmes ou les actions financés par les États membres et les IFI sont complémentaires à des programmes ou actions financés par l’IAP ou lorsqu’un cofinancement est nécessaire pour la mise en œuvre de certains projets.

Voor de internationale projecten die cofinanciering vereisen, vermeld in artikel 72 van het Cultureelerfgoeddecreet van 24 februari 2017, wordt de beslissing, vermeld in het eerste lid, genomen onder voorbehoud van definitieve goedkeuring van het project door de internationale instantie die de cofinanciering vereist.
Pour les projets internationaux requérant un cofinancement, tels que visés à l'article 72 du décret sur le Patrimoine culturel du 24 février 2017, la décision visée à l'alinéa 1 est prise sous réserve d'approbation définitive du projet par l'instance internationale requérant le cofinancement.

In afwijking van het eerste lid, wordt een projectsubsidie voor een internationaal project dat cofinanciering vereist, beschikbaar gesteld in afstemming met de internationale instantie die de cofinanciering eist.
Par dérogation à l'alinéa 1, une subvention de projet pour un projet international requérant un cofinancement est mise à disposition en accord avec l'instance internationale exigeant le cofinancement.

5° in geval van een aanvraag voor een internationaal project dat cofinanciering vereist:
5° dans le cas d'une demande pour un projet international requérant un cofinancement :

Als de internationale instantie die de cofinanciering vereist de subsidiëring van het internationale project tussentijds stopzet of vermindert, wordt de projectsubsidie ook tussentijds stopgezet of evenredig verminderd.
Si l'instance internationale requérant le cofinancement arrête ou réduit entre-temps le subventionnement du projet international, la subvention de projet est également arrêtée ou réduite proportionnellement entre-temps.

In afwijking van het eerste lid, wordt een projectsubsidie voor een internationaal project dat cofinanciering vereist, beschikbaar gesteld in afstemming met de internationale instantie die de cofinanciering eist.
Par dérogation à l'alinéa premier, une subvention de projet pour un projet international requérant un cofinancement est mise à disposition en accord avec l'instance internationale exigeant le cofinancement.

Voor de internationale projecten die cofinanciering vereisen, vermeld in artikel 122 van het Cultureel-erfgoeddecreet van 6 juli 2012, wordt de beslissing, vermeld in het eerste lid, genomen onder voorbehoud van definitieve goedkeuring van het project door de internationale instantie die de cofinanciering vereist.
Pour les projets internationaux requérant un cofinancement, visés à l'article 122 du décret relatif au patrimoine culturel du 6 juillet 2012, la décision, visée à l'alinéa premier, est prise sous réserve d'approbation définitive du projet par l'instance internationale requérant un cofinancement.

Art. 49. Een aanvraag voor een projectsubsidie voor een ontwikkelingsgericht of een internationaal project, als vermeld in artikel 115 van het Cultureel-erfgoeddecreet van 6 juli 2012, of voor een internationaal project dat cofinanciering vereist, als vermeld in artikel 122 van het Cultureel-erfgoeddecreet van 6 juli 2012, bevat ten minste :
Art. 49. Une demande de subvention de projet pour un projet axé sur le développement ou international, tel que visé à l'article 115 du décret relatif au patrimoine culturel du 6 juillet 2012, ou pour un projet international requérant un cofinancement, tel que visé à l'article 122 du décret relatif au patrimoine culturel du 6 juillet 2012, comprend au moins :

7° in geval van een aanvraag voor een internationaal project dat cofinanciering vereist :
7° en cas d'une demande pour un projet international requérant un cofinancement :