Vertaling van "codt j afdelingsvoorzitter " (Nederlands → Frans) :

- is de heer de Codt J., afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie, aangewezen tot het mandaat van eerste voorzitter van dit Hof, voor een termijn van vijf jaar.
- M. de Codt J., président de section à la Cour de Cassation, est désigné au mandat de premier président de cette Cour, pour un terme de cinq ans.

Hoorzitting van 11 juni 2013 met de heer de Codt, afdelingsvoorzitter van het Hof van Cassatie
Audition du 11 juin 2013 de M. de Codt, président de section à la Cour de cassation

Hoorzitting met de heer J. de Codt, afdelingsvoorzitter van het Hof van Cassatie
Audition de M. J. de Codt, président de section de la Cour de Cassation

De aanwijzingen van de heren Close, F. en de Codt, J., raadsheren in het Hof van Cassatie, tot afdelingsvoorzitter in dit Hof, zijn hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 4 oktober 2013.
Les désignations de MM. Close, F. et de Codt, J., conseillers à la Cour de Cassation, comme président de section à cette Cour, sont renouvelées pour une période de trois ans prenant cours le 4 octobre 2013.

- Jean de CODT, afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie, voorzitter van de Franstalige kamer van de Nationale Tuchtraad;
- Paul MAFFEI, président de section à la Cour de cassation, président de la chambre néerlandaise du Conseil national de discipline;

ridder Jean de CODT, afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie, voorzitter van de Franstalige kamer van de Nationale Tuchtraad;
Paul MAFFEI, président de section à la Cour de cassation, président de la chambre néerlandaise du Conseil national de discipline;

- is in het artikel 1, § 2, van het koninklijk besluit van 19 juli 2011 waarbij de heer de Codt, J (jonkheer), afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie, benoemd tot de graad van Grootofficier in de Kroonorde, de adelijke titel " Jonkheer" vervangen door deze van " Ridder" .
- dans l'article 1, § 2, de l'arrêté royal du 19 juillet 2011 par lequel M. de Codt, J (écuyer), président de section à la Cour de Cassation, est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne, le titre nobiliaire " Ecuyer" doit être remplacé par celui de " Chevalier" .