Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.02, programma 04 van organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 1 april 2004, 27 mei 2004, 24 maart 2005 en 30 juni 2005 genomen beslissingen in het kader van " Interreg III A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen" en het " Gewestelijke Programma van Baanbrekende Acties" , namelijk de volgende dossiers (titels, codificaties en begunstigden van de medegefinancierde projecten) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 01.02 du programme 04 de la division organique 12 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 1 avril 2004, 27 mai 2004, 24 mars 2005 et 30 juin 2005 dans le cadre de l'« Interreg III A France-Wallonie-Flandre » et du « Programme régional d'Actions innovatrices », à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :