Traduction de «codificatie ervan geheel » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. § 1. Om de teksten te vereenvoudigen en op elkaar af te stemmen en de leesbaarheid ervan te verhogen, wordt de regering ertoe gemachtigd de wetgevende bepalingen met betrekking tot de regels voor de organisatie van de provincies, de gemeenten, de autonome provincie- en gemeentebedrijven, de intercommunales, de agglomeraties van gemeenten, de federaties van gemeenten en de intergemeentelijke territoriale organen, evenals de uitdrukkelijke of impliciete wijzigingen die in die bepalingen worden aangebracht bij de codificatie ervan, geheel of gedeeltelijk te codificeren.
Article 1. § 1. Dans le but de simplifier et d'harmoniser les textes et d'en faciliter la compréhension, le Gouvernement est habilité à codifier tout ou en partie des dispositions législatives relatives aux règles organiques des provinces, des communes, des régies provinciales et communales autonomes, des intercommunales, des agglomérations de communes, des fédérations de communes et des organes territoriaux intracommunaux, ainsi que les modifications expresses ou implicites que ces dispositions auront subies au moment de leur codification.