Traduction de «codeïnehoudende samengestelde analgetica » (Néerlandais → Français) :

Alle codeïnehoudende samengestelde analgetica met minder dan deze hoeveelheid, zouden hun formule dienen aan te passen, teneinde ofwel de codeïne op te drijven tot minimum 30 mg codeïnefosfaat (met voorschriftplicht), dan wel volledig codeïnevrij te worden (in principe voorschriftvrij).
Tous les analgésiques composés à base de codéine et contenant moins que cette quantité, devraient adapter leur formule, soit en relevant la dose de codéine à 30 mg de phosphate de codéine (avec prescription), soit en éliminant totalement la codéine (en principe sans prescription).

Alleszins zal, na de voorziene gelijkschakeling van de codeïnehoudende samengestelde analgetica, een definitieve maatregel worden genomen om de nieuw ontstane toestand te bestendigen.
De toute façon une mesure définitive sera prise pour enteriner la situation obtenue après l'adaptation prévue des analgésiques composés à base de codéine.