Vertaling van "codes inhoudelijke informatie " (Nederlands → Frans) :

Op sommige televisieomroepen na, die een kijkwijzer hebben uitgewerkt waarbij zij via codes inhoudelijke informatie over de programma's verstrekken, vallen voormelde informatiebronnen buiten enige controle op het vlak van de toegankelijkheid ervan.
Aucun de ces moyens de connaissance ne fait l'objet de contrôle d'accessibilité, réserve faite des chaînes de télévision dont certaines ont mis au point un code informatif du contenu des émissions.

De derde vertrouwenspersoon kan aan elke informatie een code toekennen die aangeeft in welke mate de inhoudelijke boodschap een dergelijke schadelijke invloed heeft.
Le tiers de confiance peut attribuer à toute information un code indiquant dans quelle mesure le contenu de celle-ci a une influence préjudiciable.