Vertaling van "code van maximaal vier cijfers " (Nederlands → Frans) :

Het door de gebruiker op het scherm ingevoerde GSM-nummer wordt op de volgende wijze gevalideerd : het informaticasysteem stuurt een SMS met een geheime code bestaande uit vier cijfers.
Le numéro de GSM introduit à l'écran par l'utilisateur est validé de la façon suivante : un SMS est envoyé par le système informatique reprenant un code secret en quatre positions.

De code bestaat uit vier letters, waarvan de eerste steeds een "B" is, en vijf cijfers.
Le code consiste en quatre lettres, dont la première est toujours un « B », et cinq chiffres.

4. Lijst van afvalstoffen De verschillende soorten afvalstoffen in de lijst worden volledig gedefinieerd door de code van zes cijfers voor de afvalstoffen en de code van twee en vier cijfers voor de hoofdstukken en afdelingen.
4. Liste des déchets Les différents types de déchets figurant sur la liste sont définis de manière complète par le code à six chiffres du déchet et par les codes à deux chiffres et à quatre chiffres correspondant aux titres des chapitres et sections.

Ze bestaat uit digitale codes met hoogstens vier cijfers en verklarende teksten;
Elle se compose de codes numériques de quatre chiffres au maximum et de libellés explicatifs;

Ze bestaat uit numerieke codes van maximum vier cijfers en duidingen;
Elle se compose de codes numériques de quatre chiffres au maximum et de libellés explicatifs;

Het interventienummer waarvan sprake is in deze wet, is een nummer van maximum vier cijfers, voorafgegaan door een code van de politiezone voor de lokale politie en door een code van de dienst voor de federale politie.
Le numéro d'intervention dont il est fait mention dans la présente loi est un numéro de maximum quatre chiffres, précédé d'un code désignant la zone de police pour la police locale et d'un code désignant le service pour la police fédérale.

Het interventienummer waarvan sprake is in deze wet, is een nummer van maximum vier cijfers, voorafgegaan door een code van de politiezone voor de lokale politie en door een code van de dienst voor de federale politie».
Le numéro d'intervention dont il est fait mention dans la présente loi est un numéro de maximum quatre chiffres, précédé d'un code désignant la zone de police pour la police locale et d'un code désignant le service pour la police fédérale».

Art. 3. In de bijlage van hetzelfde besluit wordt de lijst met de codes bestaande uit vier cijfers aangevuld met de woorden « 5463 - PZ Lanaken-Maasmechelen ».
Art. 3. Dans l'annexe du même arrêté, la liste des codes composés de quatre chiffres est complétée par les mots « 5463 - ZP Lanaken-Maasmechelen ».

Art. 8. De aanvrager is gehouden zijn beroepsactiviteit te omschrijven aan de hand van geharmoniseerde codes NACE van vier cijfers.
Art. 8. Le requérant est tenu de fournir la description de ses activités professionnelles au moyen de codes NACE harmonisés à quatre chiffres.

Artikel 1. Iedere politiezone wordt geïdentificeerd door een code bestaande uit vier cijfers.
Article 1. Chaque zone de police est identifiée par un code composé de quatre chiffres.