De code beoogt immers niet alleen een correcte en volledige naleving van de plichten maar tevens de volle toepassing van de rechten.
Le code vise, en effet, non seulement le respect correct et complet des devoirs mais aussi une pleine jouissance des droits.