Vertaling van "cocof geen belangenconflict inroept " (Nederlands → Frans) :

« De heer Caluwé kan nog begrijpen dat het Parlement van de Franse Gemeenschap en de COCOF een belangenconflict inroepen. Maar hij betreurt met nadruk dat het Waals Parlement ook een belangenconflict inroept.
« M. Caluwé peut encore comprendre que le Parlement de la Communauté française et la COCOF invoquent un conflit d'intérêts, mais il déplore avec force que le Parlement wallon fasse de même.

Als het Waals Parlement of de COCOF geen belangenconflict inroept, komt het uur van de waarheid stilaan dichterbij en zouden eerstdaags in de Kamer, conform de uitspraken van de Vlaamse partijen, de hangende wetsvoorstellen over Brussel-Halle-Vilvoorde moeten worden goedgekeurd.
Si le parlement wallon ou la COCOF n'invoquent pas le conflit d'intérêts, l'heure de vérité se rapprochera peu à peu et, conformément aux déclarations des partis flamands, les propositions de loi déposées relatives à Bruxelles-Hal-Vilvorde devront bientôt être adoptées à la Chambre.