Traduction de «cockpit association heeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Van den Bossche (Belgian Cockpit Association) heeft de aandacht gevestigd op het feit dat in de Conventie van Tokyo de autoriteit van de gezagvoerder van een vliegtuig aan boord ook internationaalrechtelijk is vastgelegd.
M. Van den Bossche (Belgian Cockpit Association) a souligné que la Convention de Tokyo consacre en droit international l'autorité du commandant de bord d'un avion.

De Belgian Cockpit Association (BeCa) heeft haar verbazing en teleurstelling over die beslissing geventileerd.
La Belgian Cockpit Association (BeCa), s'est dite surprise et déçue de cette décision.

Op 24 november 1999 heeft de commissie tijdens een bezoek aan het veiligheidsdetachement van de nationale luchthaven over de uitwijzingen van gedachte gewisseld met vertegenwoordigers van het Bestuur der luchtvaart, de Belgian Cockpit Association, het veiligheidsdetachement van de nationale luchthaven van de Rijkswacht en Sabena.
Le 24 novembre 1999, la commission a eu, lors d'une visite au détachement de sécurité de l'aéroport national, un échange de vues sur les éloignements avec des représentants de l'Administration de l'aéronautique, de la Belgian Cockpit Association, du détachement de sécurité de l'aéroport national de la gendarmerie et de la Sabena.