In het kader van de COARM wordt gewerkt aan de ontwikkeling van juridische controle op elektronische overdracht van software en technologie die verband houdt met artikelen die op de gemeenschappelijk lijst voorkomen.
Le groupe COARM poursuit ses travaux sur la mise en place de contrôles légaux sur "les transferts électroniques de logiciels et de technologies associés aux biens inscrits sur la liste commune".