Vertaling van "coalitie zeer verheugd " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft het outcomedocument zijn wij als coalitie zeer verheugd dat bij de opmaak van het tweede document wel terdege rekening werd gehouden met onze opmerkingen (participatie, milieu, sociale uitbuiting van kinderen, ombudspersonen).
En ce qui concerne le document final, nous nous réjouissons au plus haut point, en tant que coalition, qu'il ait été dûment tenu compte de nos remarques (participation, environnement, exploitation sociale des enfants, médiateurs) dans le document.

De Belgische Coalitie is dan ook zeer verheugd over het initiatief van senator de Bethune om een voorstel van resolutie inzake kinderen in gewapende conflicten in te dienen, te meer omdat dat voorstel tegemoet komt aan verschillende opmerkingen die de Coalitie in haar alternatief rapport heeft opgenomen.
La Coalition belge se réjouit dès lors de l'initiative de la sénatrice de Bethune d'introduire une proposition de résolution concernant les enfants dans les conflits armés, d'autant plus que cette proposition répond aux différentes remarques reprises par la Coalition dans son rapport alternatif.