Vertaling van "co2-uitstootgehaltes beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CO2-uitstootgehalte
taux d'émission de CO2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5º De voertuigen waarvoor geen gegevens met betrekking tot de CO2-uitstootgehaltes beschikbaar bij de dienst voor inschrijving van de voertuigen zijn, worden, indien ze aangedreven worden met een benzinemotor, gelijkgesteld met de voertuigen met een CO2-uitstootgehalte van 182 g/km, en, indien ze aangedreven worden met een dieselmotor, met de voertuigen met een CO2-uitstootgehalte van 165 g/km.
5º Les véhicules pour lesquels aucune donnée relative à l'émission de CO2 n'est disponible au sein de la direction de l'immatriculation des véhicules sont assimilés, s'ils sont propulsés par un moteur à essence, aux véhicules émettant un taux de CO2 de 182 g/km et, s'ils sont propulsés par un moteur au diesel, aux véhicules émettant un taux de CO2 de 165 g/km.

— 50 pct. indien ze een uitstoot hebben van meer dan 195 gram CO2 per kilometer of indien geen gegevens met betrekking tot de CO2 uitstootgehaltes beschikbaar zijn bij de dienst voor inschrijving van de voertuigen;
— 50 p.c. s’ils émettent plus de 195 grammes de CO2 par kilomètre ou si aucune donnée relative а l’émission de CO2 n’est disponible au sein de la direction de l’immatriculation des véhicules;

— 50 pct. indien ze een uitstoot hebben van meer dan 205 gram CO2 per kilometer of indien geen gegevens met betrekking tot de CO2 uitstootgehaltes beschikbaar zijn bij de dienst voor inschrijving van de voertuigen; ”;
— 50 p.c. s’ils émettent plus de 205 grammes de CO2 par kilomètre ou si aucune donnée relative а l’émission de CO2 n’est disponible au sein de la direction de l’immatriculation des véhicules; “;

De voertuigen waarvoor geen gegevens met betrekking tot de CO2-uitstootgehaltes beschikbaar bij de dienst voor inschrijving van de voertuigen zijn, worden, indien ze aangedreven worden met een benzinemotor, gelijkgesteld met de voertuigen met een CO-uitstootgehalte van 182 g/km, en, indien ze aangedreven worden met een dieselmotor, met de voertuigen met een CO-uitstootgehalte van 165 g/km.
Les véhicules pour lesquels aucune donnée relative à l'émission de CO2 n'est disponible au sein de la direction de l'immatriculation des véhicules sont assimilés, s'ils sont propulsés par un moteur à essence, aux véhicules émettant un taux de CO de 182 gr/km et, s'ils sont propulsés par un moteur au diesel, aux véhicules émettant un taux de CO de 165 gr/km.