Traduction de «co2-uitstoot daadwerkelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

krediet van CO2-stralingsequivalenten | krediet van equivalenten in CO2-uitstoot
titre libellé en équivalent radiatif de CO2

referentie-CO2-uitstoot
émission de référence-CO2

equivalent in CO2-uitstoot | vergelijkbare kooldioxide-emissie
émission exprimée en équivalent CO2

officiële specifieke CO2-uitstoot
émissions spécifiques de CO2 officielles

uitstoot van CO2
émission de CO2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om onze CO2-uitstoot daadwerkelijk – en hier zijn verslagen en statistieken over – fors te verminderen door het gebruik van kernenergie, zouden we het aantal kerncentrales aanzienlijk moeten vergroten.
Si tel est vraiment le cas – et il y a des rapports et des statistiques à ce sujet – cette énergie nucléaire doit avoir un impact massif en termes de réduction de nos émissions de CO2, et nous devrons alors augmenter considérablement le nombre de nos centrales nucléaires.

Indien er geen vooruitgang wordt geboekt dan zal de Commissie bekijken van welke andere opties gebruik te maken om de vermindering van de CO2-uitstoot daadwerkelijk gestalte te geven.
En l’absence d’avancée, la Commission examinerait d’autres options afin de parvenir à une situation où les émissions de CO2 sont effectivement réduites.

Indien er geen vooruitgang wordt geboekt dan zal de Commissie bekijken van welke andere opties gebruik te maken om de vermindering van de CO2 -uitstoot daadwerkelijk gestalte te geven.
En l’absence d’avancée, la Commission examinerait d’autres options afin de parvenir à une situation où les émissions de CO2 sont effectivement réduites.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de vice-voorzitter van de Commissie, dames en heren, allereerst wil ik zeggen dat ik aangenaam verrast ben over de intensiteit en het niveau van de discussies over de manieren waarop de CO2-uitstoot daadwerkelijk kan worden verminderd.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à exprimer mon grand étonnement face à l’intensité et à la profondeur de nombre des discussions relatives à la réduction des émissions de gaz carbonique.

Een tweede hypothese is dat er direct verband bestaat tussen de CO2-uitstoot en het CO2-gehalte in de lucht en de temperatuurstijging. Een derde hypothese luidt dat de mens het CO2-gehalte in de lucht daadwerkelijk kan beïnvloeden.
Une autre affirme qu’il existe un lien direct entre les émissions de CO2 et la teneur en CO2 dans l’air, d’une part, et l’augmentation de la température, d’autre part, tandis qu’une troisième hypothèse prête à l’humanité une réelle influence sur la quantité de CO2 présente dans l’air.

2. Wat maatregel C betreft: a) wat waren de resultaten van die fiscale maatregel? b) leidde hij daadwerkelijk tot een gedragswijziging bij de beheerders van de wagenparken van de bedrijven; c) beschikken we over de middelen om de milieueffecten van die maatregel te meten; d) beschikt u over gegevens met betrekking tot de samenstelling van het wagenpark van de bedrijven op het stuk van CO2-uitstoot?
2. Concernant la mesure C: a) quels résultats cette mesure fiscale a-t-elle engrangés; b) les comportements des gestionnaires de parc automobile dans les entreprises ont-ils réellement changé; c) disposons-nous de moyens pour mesurer l'impact écologique de cette mesure; d) avez-vous des données concernant la composition des parcs automobiles des entreprises en termes de rejet d'émissions de CO2?