Traduction de «co2-component buiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

component buiten het vlak
composante hors plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Negen nieuwe lidstaten (Bulgarije, Tsjechië, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Roemenië en Slowakije) krijgen een overgangsperiode tot 2020 tijdens welke zij de CO2-component buiten toepassing mogen laten.
Neuf «nouveaux» États membres (Bulgarie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie et Slovaquie) bénéficieront d'une période transitoire s'achevant fin 2020 pendant laquelle ils ne devront pas appliquer la partie de la taxe liée au CO2.

De CO2-component van de belasting vormt een aanvulling op de regeling voor de handel in emissierechten doordat hij van toepassing wordt op sectoren die buiten die regeling vallen (vervoer, gezinnen, landbouw en kleine sectoren).
La partie de la taxe liée au CO2 viendra compléter le SEQE, en s’appliquant aux secteurs qui ne relèvent pas de ce dernier (transports, ménages, agriculture et petites industries).

De industrieën buiten de ETS die aan de CO2-component zouden worden onderworpen, zijn doorgaans kleiner en minder onderhevig aan internationale concurrentie en eventueel weglekken van koolstof.
Les entreprises ne relevant pas du SEQE qui seront soumises à la taxe sur le CO2 sont généralement de taille modeste et moins exposées à la concurrence internationale et à un possible risque de fuite de carbone.